EN SUS MARCAS, LISTOS, … MIERDA
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos;
de otra manera, el vino nuevo rompe los odres,
y el vino se derrama, y los odres se pierden;
pero el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar
de otra manera, el vino nuevo rompe los odres,
y el vino se derrama, y los odres se pierden;
pero el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar
FATHER
No one could have guessed, but Fruit was eight years younger than she was, so of course he pleased himself with other women. That was the beauty, the honesty of their relationship. She of all people, queen of seduced husbands, understood, having grown up in a hotel where the tippy-toe of bare feet, the rustle behind the equipment shed, the eye-blaze of one female guest aimed at another had been everyday stuff. Hadn't she heard her grandfather tell his wife on front of everybody, “Don't wag your little tail at me. I don't want it and sure don't need it,” and leave that wife dancing alone at the birthday party while he raced off to meet whoever it was he did need? Notwithstanding Ernie Holder and Spated soaring his head, having meant sharing them. Get used to it and do it with grace, right? Other women's beds were not a problem. Anyway, with all the work to be done, who had time to monitor every stray coupling. She was the designated woman, the one everybody acknowledged as such. Their names spoken in a planning meeting sounded like a candy bar: Fruit 'n'Chris. Chris 'n' Fruit.
The candy bar didn't crumble until somebody raped one of the student volunteers. A comrade had done it. The girl, too ashamed to be angry, begged Christine not to tell her father, a university dean.
“Please, please don't.”
“What about your mother?”
“Oh no! She'll tell him!”
Christine bristled. Like a Doberman puppy in training, the girl had gone into protection mode. Good Daddy Big Man mustn't know. Christine ignored her, told everyone, and was satisfied especially by Fruit's response. They all took care of the girl, cursed and fumed at what the Comrade had done; promised to speak to, punish, expel him. But didn't. The next time he showed up, it was “Hey, man, how's it going?” When Christine cornered Fruit he reported what the Comrade had said: it wasn't his fault the girl was all over him braless sitting sloppy he'd even patted her behind to alert her to his interest she giggled instead of breaking his jaw and asked him if he wanted a beer. Fruit shook his head, mourning human stupidity and retrograde politics. Yet mourn was all he did. Regardless of her urging, “speaking to”-not to mention “punish”or “expel”- he never got around to. Yes, Fruit thought the Comrade a menace, but he could not tell him so. Yes, he believed the Comrade jeopardized their principled cause, but he could not confront him. The girl's violation carried no weight against the sturdier violation of male friendship. Fruit could upbraid, expel, beat up a traitor, a coward, or any jive turkey over the slightest offense. But not this one -this assault against a girl of seventeen was not even a hastily added footnote to his list of Unacceptable Behavior since the raped one did not belong to him. Christine did the racial equation: the rapee is black and the raper white; both are black; both are white. Which combination influenced Fruit's decision? It would have helped if the other girls' moans of sympathy for the raped one had not been laced with disturbing questions: What did she do? Why didn't she...?
Eventually Christine shut up about it and the good work of civil disobedience and personal obedience went on, interrupted only now and then by the profile, turning, offering its uncritical eye.
MORRISON, T. Love. Vintage Books. New York; USA. Second Edition. 2005.
Son pocos los que ustedes escucharan aceptar que, al final, el ser humano es falible. El arte de adelantar escenarios futuros solo puede ser afinado si, quien se atreve a lanzarlos, continuamente va aprendiendo de sus yerros. Se tiene que agregar además al coctel, la difícil tarea de digerir que, nuestras concepciones, nuestros modelitos, nuestras teorizaciones, nuestros esquemas son representaciones muy balines de la realidá. Y sin embargo nos movemos.
Seguramente usted lo habrá experimentado recientemente: quien maneja una descomunal "utilitaria" pretende estar al mismo nivel que quien pedalea una pinchurriente bicicleta; habrá notado también que quien se acerca manejando a una bocacalle finge ignorar que el alto es obligatorio ahí; es penoso, por último, observar que un@ pelad@ bien lozan@ estorba el paso lento, en una banqueta cualquiera, de un cabecita de algodón. Y sin embargo nos movemos, porque ustedes pronto van a ser testigos del milagro de arrancar una victoria en una pelea harto desigual.
perrito que encuentra caca, o se la huele o se la come
“Ya cámbiele. Siempre repitiendo las mismas frases”-leo en la sección de una de las columnas de un diario al que tienen bajo férrea marcación personal.
Sin lugar a dudas es la primera vez que vamos a partir de una premisa falsa, pero vamos a concederles el gustito a aquellos que, son capaces de vender hasta la progenitora, por un abultado cheque quincenal.
El más universal de los lenguajes, dicen los expertos en el tema, es el de las matemáticas. Sin embargo, a veces las palabras o los símbolos no son suficientes, y existen modos de expresarse o conducirse que un grupo determinado comparte. El primero de esos “consensos” without words es ciertamente añejo, y consiste en que un pequeño número concibe that the rest of their mates dream of being abused. El segundo es más antiguo, es difícil de comprobrar, pero parece que surgió a la par del origen de nuestro andar, y está construido a partir de deseos supuestamente irrealizables que permanecen en estado latente aún hoy.
Sí, es verdad, lo dijimos ya, los reportes cotidianos que del campo les llegan, les sirven muy poco para su interpretación. Económicamente, aunque casi en el resto del planeta su evangelio esté “hiperdevaluado” (queda un par de grupos defensores: aquellos a los que les conviene defenderlo por motivos “superestratégicos”, y otros que por su poca estatura política y complejo de inferioridad, lo arropan para medrar con los pletóricos recursos naturales del territorio nacional), a ustedes les toca lanzar dardos emponzoñados sobre el tema pretendiendo confundir al aturdido todavía más.Socialmente, siguen traficando con una idea de naturaleza casi divina, aquella que afirma que hay mujeres y hombres que nacen without the adequate skills to survive, what today is called darwinismo social. Políticamente, ya lo dijo el maestro del MIT, por un puñado de monedas se les asigna la tarea de esparcir el peregrino concepto de que... el proceso de elegir a nuestros gobernantes es tan, pero tan, importante que es un crimen dejarselo a las masas, o la prole como algunos le llamarían hoy.
No estoy seguro si cierta afirmación la hacen por encargo o por desconocimiento de la actual situación. Entre broma y en serio pronto van a asegurar que la batalla por la urnas entre cyborgs y zombies se ha de librar. On one hand, naïve as I am, en 2006 me sentí el peacekeeper y les sugerí, sin haber trabajado la idea realmente y meditado si las condiciones propicias estaban dadas ya, la reconciliación nacional; afortunadamente, ustedes me la devolvieron hoy aumentada y corregida, para que en mis errores, contribuyera a mi verdadera educación personal. On the other hand, I told you beforehand (una raya más al tiger, je, je), ahora están confrontándose con una triste realidad: you are incapable of connecting to common people. Los cambios serán inútiles, el vino viejo al odre viejo regresará, i.e., a la vieja estrategia de lanzar a diestra y siniestra materia fecal, ¡ostias!
La idea definitivamente no nació en el paleolítico, pero es en estos días muy efectiva, eso sí. Aquellos que manejan con maestría la comunicación escrita (y la oral por igual, je, je), y que juran defecar rosas, saben lanzar desperdicio en el momento preciso también. Algunas de estas “tatemas que brillan” han sido recicladas desde las lejanas “épocas” del Grupo de los 100, a los apóstoles del voto útil, hasta llegar a los mercaderes ( follow the money!, recomienda sabiamente un mujerón) del voto nulo, para tratar de convencernos, sin el esfuerzo neuronal asociado que sufrimos quienes no contamos con el reconocimiento de la grey, de que toda propuesta de los candidatos hueca es. Esto puede tener dos explicaciones probables: la primera ya nos la había adelantado John Perkins, existen académicos que aventuran brillantes esquemas teóricos para después meter en ellas con calzador a la realidad; la segunda es de una pereza mental pasmosa, porque me temo que su valioso tiempo nos les ha permitido leer, de cabo a rabo, el proyecto alternativo de nación. Oh, sorry! Existe una tercera imperdonable razón, en ella están incuidos aquellos que van a pertenecer al “gabinetazo” y congruentemente signaron the humble petition of a clear definition of the proposals of the candidates. Again, se los dije con antelación, el puesto no hace a la persona. No matter the shot with tons of books, that's what I call useless erudition!
Al final, no se preocupen mucho por esos weyes, exageran -como todo buen egocéntrico que se respete- su capacidad de influenciar, ladran pero no muerden mis camaradas. Es solo una su mera querencia, y su escala tiene como unidades los pesos y los centavos (sorry, más bien el billete verde y sus fraccionarios). No quisiera parecer grosero, maestro; pero le quiero recordar que el peligro real no es el marrullero sino el traidor.
La tración tampoco es cuestión de género (por cierto, a una de mis mejores cuatas, la obligaron a terapia y autoexilio fuera de su terruño, esas “leyendas urbanas”que pululan en nuestro país). Andando con cierta ralea de intelectuales, a coyotear con fineza extrema mi comadre aprendió. Así que, para “sublimar” el inmenso handicap vinculado a su sexo (Niet, no me refiero a los secretos que oculta su pisito en Polanco, que conste), pronto ella tuvo que aprender el sutil arte de obtener lo que conviene without firing a gun. Por eso, oh iluminados de la alquimia electoral! She'll wait until the very last minute pa'dejarnos cayetano the master stroke: la declinación de la imbatible candidatura del Charly García mexica, o aguardar pacientemente la inanición de la famélica caballada blanquiazul, para mover todas sus huestes al flanco tricolor. Oh, divine stateswoman! Alumbra nuestro escaso entender, por favor.
No importa entonces que sea un intelectual o un analfabeta funcional: they just share the same value$. La democracia a la mexicana está migrando hacia latitudes más septentrionales: elections, they sell, is a matter of two; not in the streets but in the campaing headquarters, money rules; bajezas y mentiras son permitidas, hoy; propuesta a la aparencia nunca vencerá; media is all that we need to win; polls are more reliable than the real world or a a simple leap of faith.
Seguramente usted lo habrá experimentado recientemente: quien maneja una descomunal "utilitaria" pretende estar al mismo nivel que quien pedalea una pinchurriente bicicleta; habrá notado también que quien se acerca manejando a una bocacalle finge ignorar que el alto es obligatorio ahí; es penoso, por último, observar que un@ pelad@ bien lozan@ estorba el paso lento, en una banqueta cualquiera, de un cabecita de algodón. Y sin embargo nos movemos, porque ustedes pronto van a ser testigos del milagro de arrancar una victoria en una pelea harto desigual.
perrito que encuentra caca, o se la huele o se la come
“Ya cámbiele. Siempre repitiendo las mismas frases”-leo en la sección de una de las columnas de un diario al que tienen bajo férrea marcación personal.
Sin lugar a dudas es la primera vez que vamos a partir de una premisa falsa, pero vamos a concederles el gustito a aquellos que, son capaces de vender hasta la progenitora, por un abultado cheque quincenal.
El más universal de los lenguajes, dicen los expertos en el tema, es el de las matemáticas. Sin embargo, a veces las palabras o los símbolos no son suficientes, y existen modos de expresarse o conducirse que un grupo determinado comparte. El primero de esos “consensos” without words es ciertamente añejo, y consiste en que un pequeño número concibe that the rest of their mates dream of being abused. El segundo es más antiguo, es difícil de comprobrar, pero parece que surgió a la par del origen de nuestro andar, y está construido a partir de deseos supuestamente irrealizables que permanecen en estado latente aún hoy.
Sí, es verdad, lo dijimos ya, los reportes cotidianos que del campo les llegan, les sirven muy poco para su interpretación. Económicamente, aunque casi en el resto del planeta su evangelio esté “hiperdevaluado” (queda un par de grupos defensores: aquellos a los que les conviene defenderlo por motivos “superestratégicos”, y otros que por su poca estatura política y complejo de inferioridad, lo arropan para medrar con los pletóricos recursos naturales del territorio nacional), a ustedes les toca lanzar dardos emponzoñados sobre el tema pretendiendo confundir al aturdido todavía más.Socialmente, siguen traficando con una idea de naturaleza casi divina, aquella que afirma que hay mujeres y hombres que nacen without the adequate skills to survive, what today is called darwinismo social. Políticamente, ya lo dijo el maestro del MIT, por un puñado de monedas se les asigna la tarea de esparcir el peregrino concepto de que... el proceso de elegir a nuestros gobernantes es tan, pero tan, importante que es un crimen dejarselo a las masas, o la prole como algunos le llamarían hoy.
No estoy seguro si cierta afirmación la hacen por encargo o por desconocimiento de la actual situación. Entre broma y en serio pronto van a asegurar que la batalla por la urnas entre cyborgs y zombies se ha de librar. On one hand, naïve as I am, en 2006 me sentí el peacekeeper y les sugerí, sin haber trabajado la idea realmente y meditado si las condiciones propicias estaban dadas ya, la reconciliación nacional; afortunadamente, ustedes me la devolvieron hoy aumentada y corregida, para que en mis errores, contribuyera a mi verdadera educación personal. On the other hand, I told you beforehand (una raya más al tiger, je, je), ahora están confrontándose con una triste realidad: you are incapable of connecting to common people. Los cambios serán inútiles, el vino viejo al odre viejo regresará, i.e., a la vieja estrategia de lanzar a diestra y siniestra materia fecal, ¡ostias!
La idea definitivamente no nació en el paleolítico, pero es en estos días muy efectiva, eso sí. Aquellos que manejan con maestría la comunicación escrita (y la oral por igual, je, je), y que juran defecar rosas, saben lanzar desperdicio en el momento preciso también. Algunas de estas “tatemas que brillan” han sido recicladas desde las lejanas “épocas” del Grupo de los 100, a los apóstoles del voto útil, hasta llegar a los mercaderes ( follow the money!, recomienda sabiamente un mujerón) del voto nulo, para tratar de convencernos, sin el esfuerzo neuronal asociado que sufrimos quienes no contamos con el reconocimiento de la grey, de que toda propuesta de los candidatos hueca es. Esto puede tener dos explicaciones probables: la primera ya nos la había adelantado John Perkins, existen académicos que aventuran brillantes esquemas teóricos para después meter en ellas con calzador a la realidad; la segunda es de una pereza mental pasmosa, porque me temo que su valioso tiempo nos les ha permitido leer, de cabo a rabo, el proyecto alternativo de nación. Oh, sorry! Existe una tercera imperdonable razón, en ella están incuidos aquellos que van a pertenecer al “gabinetazo” y congruentemente signaron the humble petition of a clear definition of the proposals of the candidates. Again, se los dije con antelación, el puesto no hace a la persona. No matter the shot with tons of books, that's what I call useless erudition!
Al final, no se preocupen mucho por esos weyes, exageran -como todo buen egocéntrico que se respete- su capacidad de influenciar, ladran pero no muerden mis camaradas. Es solo una su mera querencia, y su escala tiene como unidades los pesos y los centavos (sorry, más bien el billete verde y sus fraccionarios). No quisiera parecer grosero, maestro; pero le quiero recordar que el peligro real no es el marrullero sino el traidor.
La tración tampoco es cuestión de género (por cierto, a una de mis mejores cuatas, la obligaron a terapia y autoexilio fuera de su terruño, esas “leyendas urbanas”que pululan en nuestro país). Andando con cierta ralea de intelectuales, a coyotear con fineza extrema mi comadre aprendió. Así que, para “sublimar” el inmenso handicap vinculado a su sexo (Niet, no me refiero a los secretos que oculta su pisito en Polanco, que conste), pronto ella tuvo que aprender el sutil arte de obtener lo que conviene without firing a gun. Por eso, oh iluminados de la alquimia electoral! She'll wait until the very last minute pa'dejarnos cayetano the master stroke: la declinación de la imbatible candidatura del Charly García mexica, o aguardar pacientemente la inanición de la famélica caballada blanquiazul, para mover todas sus huestes al flanco tricolor. Oh, divine stateswoman! Alumbra nuestro escaso entender, por favor.
No importa entonces que sea un intelectual o un analfabeta funcional: they just share the same value$. La democracia a la mexicana está migrando hacia latitudes más septentrionales: elections, they sell, is a matter of two; not in the streets but in the campaing headquarters, money rules; bajezas y mentiras son permitidas, hoy; propuesta a la aparencia nunca vencerá; media is all that we need to win; polls are more reliable than the real world or a a simple leap of faith.
... Gotcha.
