BERLIN — With the majority of Internet traffic expected to shift to congestion-prone mobile networks, there is growing debate on both sides of the Atlantic about whether operators of the networks should be allowed to treat Web users differently, based on the users’ consumption.