Tuesday, July 22, 2008




News

Hugo Chavez
July 22, 2008, 18:21




President Hugo Chavez has called for Russia and Venezuela to become strategic partners in energy and defence. His comments came at a meeting in Moscow with President Medvedev and the heads of major Russian companies.

Chavez is in Russia on a two-day trip where he'll also meet Prime Minister Vladimir Putin.

Venezuela wants to equip its army with Russian tanks, submarines, helicopters and anti-aircraft systems.

The country has bought over 50 combat helicopters, 24 Su-30MK2 fighters, and 100,000 Ak-103. It also holds a license for the production of the aforementioned military hardware. The current contracts are worth about $US 4 billion.

Under the terms of another agreement signed in Moscow, the Russian-British oil company TNK-BP along with Russia's Gazprom and LUKOIL will explore oil fields in Venezuela and develop the Orinoco Basin.

Medvedev said that both Russia and Venezuela had very similar positions on global issues.

“Our relations have become one of the key factors of guaranteeing regional security. What’s also important is that the positions of our countries concerning the priority of international law and the central role of the UN in search of joint answers to the tough questions of today – coincide,” President Medvedev said.


MOSCÚ, 22 de julio (PL).— La visita a Rusia del presidente venezolano, Hugo Chávez, transcurre hoy con desborde del protocolo ruso, con fama de ser uno de los más rigurosos del mundo.
Sin embargo, las más altas autoridades de Rusia han decidido prescindir de él, a la hora de recibir la visita de Chávez, en lo que es considerado en fuentes diplomáticas una clara demostración de las cercanas relaciones entre los líderes de ambos países.
Este martes 22 de julio, el presidente Chávez fue recibido por su homólogo Dimitry Medvedev, en una reunión que de acuerdo al estricto sistema protocolar ruso tendría una duración de una hora.
El encuentro, en la residencia oficial de Medvedev, terminó extendiéndose por tres horas, a lo que habría que sumar dos horas de un almuerzo entre ambos presidentes.
En total, Chávez y Medvedev conversaron durante cinco horas continuas, lo cual es poco usual entre mandatarios, incluso tratándose de protocolos menos estrictos que el ruso.
La historia se repitió durante la reunión de Chávez con Vladimir Putin, quien ahora ocupa el cargo de Primer Ministro.
Pautada inicialmente para una duración de 45 minutos, la reunión no sólo se extendió durante más de dos horas, sino que concluyó con un paseo en el que Putin manejó su propio auto, acompañado de su familia y del presidente Chávez.
Este gesto de Putin fue recibido con sorpresa en los círculos diplomáticos y políticos, ya que si algo ha sido difundido ampliamente es la seriedad de Putin, muchas veces definido como un político con la frialdad de un maestro de ajedrez.
Oficialmente, Rusia y Venezuela afianzaron este martes una alianza energética, con cuatro nuevos acuerdos para la certificación y estudio conjunto de potencialidades de explotación en la Faja Petrolífera del Orinoco.
Ello se desprende de una declaración conjunta ante la prensa del Presidente Chávez y su colega ruso Medvedev.
Pero más allá de las firmas y los acuerdos, según sectores empresariales que participaron en el Consejo Empresarial Ruso-Venezolano, la visita de Chávez destaca por haber trascendido las formalidades protocolares, evidencia de la cercanía entre ambas naciones.

No comments: