AFP
Su ex vocero, Scott McClellan, lo acusó de falsear los datos de la agente de la CIA Valerie Plame, cuyo marido dudó de los argumentos del presidente Bush para ir a la guerra en Irak.
Washington. El ex portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, acusó al presidente George W. Bush de haber contribuido a propagar falsas informaciones en el caso Valerie Plame, la ex agente de la CIA cuyo nombre fue revelado en 2003 y que provocó un escándalo político mediático.
En un libro que aparecerá en abril, el ex portavoz entre 2003 y 2006 afirma que difundió a la prensa, sin saberlo, datos falsos concernientes a la filtración informativa sobre esa agente cuando su marido, ex diplomático, puso en duda una de las principales justificaciones para declararle la guerra a Irak en marzo de 2003.
McClellan dijo en octubre de 2003 que dos de los principales asesores del presidente, Karl Rowe y Lewis "Scooter" Libby no estaban involucrados en la revelación del nombre de Plame.
"El más poderoso del mundo me pidió que hablara en su nombre y recuperara la credibilidad que había perdido después de que no se descubriera ningún arma de destrucción masiva en Irak", escribe McClellan, según algunos pasajes de su libro difundidos en el sitio de Internet de su editor, Public Affairs.
"Me encontré entonces en la sala de prensa de la Casa Blanca bajo la luz de las cámaras durante cerca de dos semanas disculpando públicamente a dos de los principales asesores de la Casa Blanca: Karl Rowe y Scooter Libby".
"Había un problema. No era verdad", escribe el ex portavoz en su libro titulado What happened: Inside the Bush White House and what's wrong with Washington (Lo que sucedió: en el corazón de la Casa Blanca de Bush y lo que no funciona en Washington).
"Sin saberlo, propagué informaciones falsas. Y cinco de los más altos funcionarios de la administración estaban involucrados en esa acción: Rove, Libby, el vicepresidente (Dick Cheney), el director de gabinete del presidente (Andrew Card en aquella época) y el propio presidente", agrega.
SUMMARY | EXCERPT
The most powerful leader in the world had called upon me to speak on his behalf and help restore credibility he lost amid the failure to find weapons of mass destruction in Iraq. So I stood at the White house briefing room podium in front of the glare of the klieg lights for the better part of two weeks and publicly exonerated two of the senior-most aides in the White House: Karl Rove and Scooter Libby.
Washington. El ex portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, acusó al presidente George W. Bush de haber contribuido a propagar falsas informaciones en el caso Valerie Plame, la ex agente de la CIA cuyo nombre fue revelado en 2003 y que provocó un escándalo político mediático.
En un libro que aparecerá en abril, el ex portavoz entre 2003 y 2006 afirma que difundió a la prensa, sin saberlo, datos falsos concernientes a la filtración informativa sobre esa agente cuando su marido, ex diplomático, puso en duda una de las principales justificaciones para declararle la guerra a Irak en marzo de 2003.
McClellan dijo en octubre de 2003 que dos de los principales asesores del presidente, Karl Rowe y Lewis "Scooter" Libby no estaban involucrados en la revelación del nombre de Plame.
"El más poderoso del mundo me pidió que hablara en su nombre y recuperara la credibilidad que había perdido después de que no se descubriera ningún arma de destrucción masiva en Irak", escribe McClellan, según algunos pasajes de su libro difundidos en el sitio de Internet de su editor, Public Affairs.
"Me encontré entonces en la sala de prensa de la Casa Blanca bajo la luz de las cámaras durante cerca de dos semanas disculpando públicamente a dos de los principales asesores de la Casa Blanca: Karl Rowe y Scooter Libby".
"Había un problema. No era verdad", escribe el ex portavoz en su libro titulado What happened: Inside the Bush White House and what's wrong with Washington (Lo que sucedió: en el corazón de la Casa Blanca de Bush y lo que no funciona en Washington).
"Sin saberlo, propagué informaciones falsas. Y cinco de los más altos funcionarios de la administración estaban involucrados en esa acción: Rove, Libby, el vicepresidente (Dick Cheney), el director de gabinete del presidente (Andrew Card en aquella época) y el propio presidente", agrega.
| WHAT HAPPENED Inside the Bush White House and What's Wrong with Washington SCOTT MCCLELLAN | ||
 | | |
The most powerful leader in the world had called upon me to speak on his behalf and help restore credibility he lost amid the failure to find weapons of mass destruction in Iraq. So I stood at the White house briefing room podium in front of the glare of the klieg lights for the better part of two weeks and publicly exonerated two of the senior-most aides in the White House: Karl Rove and Scooter Libby. There was one problem. It was not true.
I had unknowingly passed along false information. And five of the highest ranking officials in the administration were involved in my doing so: Rove, Libby, the vice President, the President's chief of staff, and the President himself.
... No more QUESTIONS, your honor.
No comments:
Post a Comment