El almirante William Fallon anunció su retiro luego de un "malentendido" acerca de declaraciones suyas, que presuntamente lo retrataban como opuesto a las políticas del presidente George W. Bush.
AFP
Publicado: 11/03/2008 15:03
Washington. El secretario de Defensa estadunidense, Robert Gates, anunció el retiro del comandante de las fuerzas de Estados Unidos en Medio Oriente, almirante William Fallon.
Gates dijo haber aceptado la renuncia poco después de que Fallon anunciara haber pedido permiso para retirarse luego de un informe de prensa que lo retrató como opuesto a las políticas del gobierno de George W. Bush en relación a Irán.
El secretario de Defensa dijo que se trató de un "malentendido" y que no había diferencias significativas entre los puntos de vista de Fallon y del gobierno en torno a Irán.
“Este constante ritmo de conflicto (con Irán) no ayuda a los Estados Unidos. Espero que no haya una guerra, y eso es en lo que debemos trabar. Nosotros debemos intentaremos hacer lo que esté en nuestras manos para crear condiciones distintas”, dijo Fallon a la publicación en relación a los constantes conflictos con Teherán.
Interrogado sobre dicha versión de la revista Esquire de que el retiro de Fallon significaría que Estados Unidos se prepara para atacar a Irán, Gates dijo: "Bueno, eso es sencillamente ridículo".
"Aprobé el pedido del almirante Fallon de retirarse con mucha tristeza", dijo en conferencia de prensa.
Washington. El secretario de Defensa estadunidense, Robert Gates, anunció el retiro del comandante de las fuerzas de Estados Unidos en Medio Oriente, almirante William Fallon.
Gates dijo haber aceptado la renuncia poco después de que Fallon anunciara haber pedido permiso para retirarse luego de un informe de prensa que lo retrató como opuesto a las políticas del gobierno de George W. Bush en relación a Irán.
El secretario de Defensa dijo que se trató de un "malentendido" y que no había diferencias significativas entre los puntos de vista de Fallon y del gobierno en torno a Irán.
“Este constante ritmo de conflicto (con Irán) no ayuda a los Estados Unidos. Espero que no haya una guerra, y eso es en lo que debemos trabar. Nosotros debemos intentaremos hacer lo que esté en nuestras manos para crear condiciones distintas”, dijo Fallon a la publicación en relación a los constantes conflictos con Teherán.
Interrogado sobre dicha versión de la revista Esquire de que el retiro de Fallon significaría que Estados Unidos se prepara para atacar a Irán, Gates dijo: "Bueno, eso es sencillamente ridículo".
"Aprobé el pedido del almirante Fallon de retirarse con mucha tristeza", dijo en conferencia de prensa.
No comments:
Post a Comment